جائزة الشيخ زايد للكتاب 2023 :اختيار عملين تونسيين ضمن القائمة القصيرة في فرع “الترجمة”
اختارت لجنة تحكيم جائزة الشيخ زايد للكتاب في مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة، ثلاثة أعمال للقائمة القصيرة في فرع « الترجمة » من بين أحد عشر عملاً في القائمة الطويلة، وشمل هذا الاختيار عملين تونسيين وهما كتاب « سُرَّاق الكلمات: بحث في الانتحال وعلم التحليل النفساني والفكر »، للكاتب ميشيال شنايدر، ترجمة عبد العزيز شبيل من تونس، الصادر عن دار زينب للنّشر عام 2022 وهو عمل مترجم من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية، وكتاب « العبارة والمعنى: دراسات في نظرية الأعمال اللغويّة »، للكاتب جون ر.سورل، ترجمة التونسي شكري السعدي، والصادر عن وزارة الشؤون الثقافية – معهد تونس للترجمة عام 2021 وهو مترجم من اللغة الإنقليزية إلى اللغة العربية.
أما العمل الثالث ضمن القائمة القصيرة والمنتقى في صنف الترجمة لهذه الجائزة فهو كتاب « الإمبراطوريّة الخَطابيّة: صناعة الخطابة والحجاج »، للكاتب شاييم بيرلمان، ترجمة الدكتور الحسين بنوهاشم من المغرب، والصادر عن دار الكتاب الجديد المتحدة عام 2022 وهو مترجم من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية.
وسيتم الإعلان عن الفائزين في هذه الجائزة في مختلف فروعها (تشمل 9 فروع منها 8 اختصاصات الى جانب شخصية العام الثقافية)، خلال فعاليات معرض أبو ظبي الدولي للكتاب الذي ستقام فعالياته من 22 إلى 28 ماي 2023.

أمير الطرب العربي صابر الرباعي يختتم الدورة 46 لمهرجان مدنين الثقافي الدولي / صور
جربة اجيم / امسية ادبية احتفاء باخر اصدارات المبدعة نجاة نوار
مؤتمر «بالعربي» في جربة: حين تتحول القصص المحلية إلى أصوات تصل إلى العالم
جربة اجيم / صور / انطلاق مهرجان الارجوان /
المهرجان الوطني لمصيف الكتاب تنطلق فعالياته في صفاقس
جربة / فنون/ قريبا الفنان التشكيلي الطيب زيود في المعرض الدولي للصناعات الفنية بشنغاي بالصين
صفاقس/ منتدى دولي للنساء صاحبات الأعمال حول الذكاء الاصطناعي
عبد اللطيف الزياني يبرم اتفاقية شراكة مع مؤسسة روسكونغرس الروسية للمعارض و المؤتمرات
صفاقس / المنتدى الاقتصادي والسياحي الدولي لتثمين زيت الزيتون التونسي ينجح في توسيع آفاق تصديره
الأستاذ الهادي بن معاوية رئيسا جديدا لاتحاد الخبراء العدليين التونسيين الجهوي بالمنستير
تسجيل عقود البيع وعقود الهبة على ضوء مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي وقانون المالية لسنة 2019
الميـــــــــراث في مجلة الأحوال الشخصية
حقوق مكتري الأصل التجاري
جربة ميدون/ بورتريه حسن النجار: رحلة البحث عن الدكتوراه في التاريخ المعاصر …
ثمانية أيام في مدنين
صفاقس/ منتدى دولي للنساء صاحبات الأعمال حول الذكاء الاصطناعي
عبد اللطيف الزياني يبرم اتفاقية شراكة مع مؤسسة روسكونغرس الروسية للمعارض و المؤتمرات
صفاقس / المنتدى الاقتصادي والسياحي الدولي لتثمين زيت الزيتون التونسي ينجح في توسيع آفاق تصديره