تركيا تغير اسمها لدى الأمم المتحدة

تُخطّط الحكومة التركية لتغيير اسمها الرسمي المعتمد دولياً بالإنكليزية إلى “Türkiye” بدلاً من “Turkey”، وذلك عن طريق تسجيل الاسم الجديد في الأمم المتحدة خلال الأسابيع المقبلة حسب تصريحات اثنين من المسؤولين الأتراك لموقع Middle East Eye البريطاني، الخميس 20 جانفي 2022.

كان بإمكان الحكومة تغيير الاسم بإرسال إشعارٍ بسيط إلى سجل الأمم المتحدة، لكن الحرف “Ü” قد يُسبب مشكلة لأنه ليس من بين حروف الأبجدية اللاتينية، واسم “Türkiye” يعني تركيا، ولكن باللغة التركية.

بينما قال مسؤولٌ تركيٌ بارز إنّ أنقرة لم تُناقش مسألة حرف “Ü” مع الأمم المتحدة بعد، لكن المصدر كان متفائلاً بإمكانية التوصل إلى حل. وصرّح بعض المراقبين بأنّ الحل قد يكمن في استخدام حرف “U” اللاتيني بدلاً من حرف “Ü” التركي في الاسم الجديد.

من جهته، أفاد متحدثٌ باسم الأمم المتحدة للموقع البريطاني بأنّ تركيا قد تواصلت معهم حول تغيير الاسم المحتمل.

الكاتب

شمس الجنوب

See author's posts